Category Archives: 無題

漸く9月に入りました。朝晩は過ごしやすい陽気となりましたね。 しかし初旬から台風やその影響で局地的な大雨で被害が続出。 ここ群馬でも山間部で土砂崩れによる被害で、交通や路線にも影響が出ています。 一日も早い復旧を願っております。。。。   この9月は弊社の年度末、29期の決算です。 予測では前年を上回る業績が残せそうです。これも「thinks family 」と呼ばせて頂いてるオーナー様からのご紹介や、 昨年10月に開設した「thinks 東京 」に於ける、マンションリノベーション工事が予測以上に伸びた結果です。   これもすべて出会いから始まっております。   一つの出逢いから更に次の出会いいへと。。。 その出会いの点が線となり、ご紹介や新たな事業へ繋がっていると感じております。 この29期も様々な出会いがあり、その一つ一つが30期には実を結ぶでしょう。 その根底には「お客様のために」この想いがすべてです。 10月に入りましたら有益なお話しをさせて頂きます。 ではまた。   「空間・ラフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp  .

今日はthinks高崎のある複合店舗「atrium 」にて、毎年夏に感謝の気持ちを込め 周年祭を開催しております。 本日は支店長不在のため、午前中から電話番のお手伝いに参上したわけです(笑) 「 thinks family 」と呼ばせて頂いているオーナー様ご家族や、現在進行中の お施主様等がお越しになり、懐かしい話や、近況報告といった立ち話しをさせて頂きました。 ご夫婦様は変わりませんが、お子さんの成長には驚かされました。 月日の流れるのは早いものだと感じずにはいられませんでしたね。 勿論、今後のリフォーム、リノベーション等の営業もちゃっかりさせて頂きました。 本当に多くのオーナー様にお越しいただき感謝申し上げます。 とても充実した周年祭となりましたが、生憎の雨でかき氷の売れ行きがもう一つでした。 スタッフの皆さん、お疲れまでした。 ではまた。   「空間・ラフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp    .

昨日よりOPEN HOUSEを開催しております。 その『 段違いの平屋 』は、オーナー様 × thinks とで創り上げた作品です。 所謂「thinks select house」なのです。 平屋という贅沢な作りと、地形を生かした段違いの形と自然の眺望を満喫できる 開放感のある窓やコンクリートデッキ等々。。。。 内観は都内のマンションをイメージし、シンプルでありながら高級感漂うインテリア。。。。 ここに thinks 暮らしのアイテムがセレクトされている室内は、オーナー様とthinksとで追い求めいた住空間なのです。 今回は新たな試みとして、専門家による「花とグリーン」での味付けが更に住まいを引き立たせています。 昨年から都内でのマンションリノベーション工事を手掛けるようになり、 そのデザインや知識が少しずつ住宅に生かせてきたようです。 このようにthinks は日々進化し続けておりますが、「こんな住まいが欲しい！」というお客様がいなければ具現化できません。 どうですか？シンプル＆モダン × ラグジュアリーな住まいをthinks と創り上げましょう！ お待ちしております。。。。 ではまた。 ＊ 段違いの平屋 詳しくはこちらを　http://www.tsubasasouken.co.jp/staff/s-yanai/段違いの平屋/     「空間・ラフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp.

もう夏季休暇に入られている方。これから夏季休暇の方。様々でしょうが、 弊社は13,14日が夏季休業となりますが、それ以外(水曜日は定休)は通常営業です。 「お盆は混んで出かけない」「お墓参りの後時間が空いた」こんな時は弊社へ。 時間に余裕がある時は是非、ゆっくりとショールームで様々な機器の体験や、 家づくりの質問等、気軽にスタッフにお声がけ下さい。 おもち申し上げます。。。。 ではまた。   「空間・ラフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp.