Category Archives: 無題

    先月よりthinks 佐野店を増床リニューアル工事を進めさせて頂き、 今月漸く工事が完了しました。 佐野店も新たに支店登記をし、翼創建 佐野支店となりました。 今から2年半前に、栃木県にも「 thinks の家づくりを広めよう！ 」を合言葉に、 無謀にも佐野市エリアに出展いたしました。 穴原店長を中心に、佐野店スタッフの努力や以前からのオーナー様の協力を得て、 徐々に「 thinks 」を認知してまいりました。 お陰様でOPEN HOUSE も順次開催できると、お客様も着実に増加。 となると、打合せスペースの不足により、過密なスケジュールにてお客様に ご迷惑をお掛けしておりました。 これからは、打合せスペースを新たに3か所新設し、ゆっくりとゆっったりと 打合せに没頭して頂けるようになりました。 これも一重に佐野エリアの thinks familyの皆 様のご協力の賜物です。 社員だけでなくオーナー様にも宣伝して頂いたからこそ増床に至ったわけです。 このお礼も兼ねて24日に佐野エリアの thinks family をお招きし、 リニューアルイベントを開催させて頂きました。                         この場をお借りしてお礼申し上げます。   本当にありがとうございました。   また皆様と楽しい一時を過ごしたいと思います。 今後共、thinks 佐野 宜しくお願いいたします。。。。   ＊すみません飲みすぎてご迷惑をお掛けしました、、、、、反省、、、、、 ではまた。   空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp  .

    今月の21日より翼創建東京支店「thinks 東京」が港区六本木に開設しました。 これも一重にデベロッパー様、各関係者のご協力により実現できました。 この場をお借りして御礼申し上げます。   東京支店は既存の店舗とは違い、ショールームでは無く事務所となります。 今後、弊社の新たな柱の一つとなる、マンションリノベーションを中心に、 都内のデベロッパー様から依頼を受け、施工するというものです。 大規模なリノベーション工事から、キッチン、洗面といった水廻工事も手掛けます。 今年の2月からスタートし、迅速に対応できるようにと事務所開設に至ったのです。 こちらのマンションでは、現在弊社で取扱う商品、商材が設置されている高級マンションです。 施工をさせて頂きながら、高級マンションのインテリア、素材などを勉強させて頂き、 「thinks」ブランドの住宅に新たなインテリアも加えたいと考えております。 今後は発注者様の信頼を更に得られるよう努力し、更に工事量の増加を図りたいと考えております。 皆様、この「thinks東京」も宜しくお願い致します。。。。。                   ではまた。 「空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp  .

  今日は3連休の最終日であり、ぐんまリビングフェアの最終日でもあり、 今話題のラグビーワールドカップ2015 日本代表の最終戦でもありました。 私、早起きして日本×アメリカ戦をテレビ観戦、見事勝利しこのW杯で3勝！ 歴史的快挙のチームジャパンの31人の中に、群馬（パナソニック）でプレーする選手が 何と5人もいるのです！また来季から加わる選手2名も含めると7名ですよ。 この選手達が好プレーでチームを牽引したのはファンなら知るところですね。 チームジャパンを指揮したジョーンズHCは「JAPAN WAY」を提唱。 日本に適したスタイルを見つけ、日本の能力を最大限発揮できる方法を見出す。 日本人の特性（敏捷性、持久力、勤勉性、規律）を生かし、戦術をしっかりと組立て 実践してこの快挙を達成したのだと思います。 そこには選手達の日々の練習や努力とチームワークがあったからこそなのです。   弊社では29期がスタートしました。 弊社のスタイルを更に進化させ、他社にない強みを生かしながら、 家づくりを通して暮らしの提案をする。 正に「 thinks Wey 」なのです！！！！ 今後もご期待ください。。。。　チームジャパンおめでとう。。。。。 ではまた。                         「空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp        .

    今日から明後日までヤマダグリーンドーム前橋にて、 「 ぐんまリビングフェア2015 」が開催されております。 「 200万人に、もっと楽しい暮らしを 」をテーマに、県内の住宅メーカー、工務店 設備機器メーカー等々が出展しており、弊社はライフスタイルショップ「 スタイル 」と 「 暮らし 」のコラボレーションによる合同出展です。 弊社でも数年前に何度か単独出展してましたが、今回は「 暮らしのアイテム 」を中心に 演出させて頂いてます。 実際に「 バルミューダ 」のトースターで実演したり、「 RIEDEL 」や「Nachtmann 」 「 ROSLE 」「 Miele 」をディスプレイして、上質なアイテムで豊かな暮らしを創造し ながら、施工写真パネルでイメージして頂く演出です。 先程、陣中見舞いに足を運びましたが、駐車場はほゞ満車。 ドーム内も家族連れの来場者で満員状態でした。 暮らしのアイテムに興味を持って頂くのは、ご来場のお客様だけでなく出展者の方も 覗きに来てましたね（笑）                                         明後日の12日まで開催しております！　皆様のお越しをお待ち申し上げます！ ではまた。 「空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp  .