M.YAMAZAKI

英訳

投稿日:

こんにちは 35度越えの日が続いていて夏らしくなってきました。
昨日 明和町に現場調査に行ってきましたが いい汗もかいてきました。
この暑さの中がんばっている高校球児が心配です。

IMG_3685

訳あって英訳をしているのですが 何も使わずにでは 私には無理です。
翻訳サイトを使ってどうにかやっていますが 全部で38ページ 先は長いです。
車の復旧をめざしてがんばります!
 
             設計 山﨑

-M.YAMAZAKI

関連記事

no image

壁掛けTV

こんばんは最近とても寒くなってきましたよね。 会社で足元に暖房器具でも置こうかなと最近考えています・・・。 先日 お客様のお宅に壁掛けTVの取付に行ってきました。 前橋のA様邸 数人で取付するのですが …

no image

刻み

館林のK様邸 LDKの畳コーナーにアパートからの持込みの物を設置したのですが↓これです。 身長メモリアルメーター S君 Rちゃんの記念日などに刻んだ成長のあかし とても微笑ましいです。 御引き渡しの日 …

上棟

こんばんは設計の山崎です。 昨日は 本庄市のOさま・高崎市のMさまの上棟がありました。 基礎の段階の建物の様子と様変わりして急に建物らしくなります。 O様・M様 上棟 おめでとうございました。 また昨 …

宇宙食

こんにちは今日から梅雨明けの様です。今年はラニーニャ現象でとても暑くなるそうです。 もう寝る時もエアコンつけてます。 先日、打ち合わせの時に頂いたのですが お客様が出張のお土産で宇宙食を買ってきてくれ …

暑い(-_-;)

今日は榛東に現場調査に行ってきましたが もう暑いですね(-_-;) 敷地がとても広くて 端から端まで歩くのに 大変でした・・・ 眺望も良くて南と西には高崎・前橋の街が、北側には赤城山が良く観えてました …

2025年4月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930