M.YAMAZAKI

英訳

投稿日:

こんにちは 35度越えの日が続いていて夏らしくなってきました。
昨日 明和町に現場調査に行ってきましたが いい汗もかいてきました。
この暑さの中がんばっている高校球児が心配です。

IMG_3685

訳あって英訳をしているのですが 何も使わずにでは 私には無理です。
翻訳サイトを使ってどうにかやっていますが 全部で38ページ 先は長いです。
車の復旧をめざしてがんばります!
 
             設計 山﨑

-M.YAMAZAKI

関連記事

先日 担当物件のお引渡しがありました。 住宅は完成しましたが お客様が建築に住まわれて建物が生きます。 それはお客様の要望と諸条件よって 図面上での形になりました。 要望とはお客様の住宅に対する想いで …

祝!

  先週末にOHをした 桐生のM様邸が 無事に引渡しになりました。             ← この写真 営業担当中島 が      電柱に登って撮ったそうです。            M様邸は建物4 …

広場

先日、山中湖周辺で気になる建物を発見したので 車を停めて建物内へと 管理人さんが居たので色々と聞いてみると 山中湖近くの古民家を再生して 村のイベント広場・公衆トイレに作り替えたそうで 村民には無料で …

『3人の極み』

こんにちは オーナーさんとTHINKSとの交流と親交を深める場として 24日にイベント『3人の極み』を開催しました。 イベントの内容はスペシャルゲストのオーナーさんに酒・肴・音を 参加のオーナー様に堪 …

引渡し

先日 高崎のO様邸のお引渡しがありました。 完成した今思えば、土地の検討や、 沢山の打合せ、工事の始まりから竣工 沢山の出来事があってお住まいが完成しました。 何もなかった土地に、お客様と描いた図面が …

2024年11月
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930